|Season 1 Episode 02|
|Air date||26 July 2007|
|Written by||Matthew Weiner|
|Directed by||Alan Taylor|
Smoke Gets in Your Eyes
Marriage of Figaro
Peggy becomes an object of desire for the men at Sterling Cooper, while Don tries to keep his private life concealed. Roger takes a particular interest in getting to know Don, the boys take Peggy and Joan to lunch and Betty's hand tremors make her question her mental health.
Roger, Don, Betty Draper and Roger's wife Mona all are out at dinner together. Slightly tipsy while waiting for more liquor, Roger opines on how his childhood was laced with multiple nannies who "raised him" yet he turned out "just fine" unlike his 16-year-old daughter Margaret who is currently in therapy. Mona says that there isn't anything wrong with a child in therapy. Betty affirms that her children have a nanny, Carla who also looks after the house. Don sidesteps questions concerning his own childhood, jokingly claiming it would "ruin the first half of [his] novel." Betty and Mona excuse themselves to use the ladies room. Once inside Betty struggles with her hands, shaking and saying they are numb. Mona reapplies her lipstick for her, thinking nothing out of the ordinary. Betty confides in Mona that her mother passed away 2 months today. When two African-American lavatory attendants ask Betty and Mona to allow 2 other ladies a turn, they comment that "if their purses get any smaller, [we're] gonna starve."
In the car with an uneasy stomach, Betty comments that that she was nervous to have dinner with Don's "boss." although she can tell that Roger has taken a liking to him. Don acknowledges that he was purposely avoided the questions about himself because he was raised to believe it was a "sin of pride, to go on about yourself." Once home, a tipsy Betty annoys Don with a barrage of innocent questions. She asks if he ever had a nanny, and he tells her no, comparing his past life to "religion, politics and sex; why talk about it?" and they make love. With Don asleep beside her, Betty looks at him while smoking a cigarette. Eventually she settles down next to him and whispers "Who's in there?" indicating how little she really knows about her husband.
The next day at Sterling Cooper, Peggy has taken Joan's advice and dressed less frumpy. Joan notices advises her that the next step is "accessories." Peggy is excited to get her first paycheck but Joan claims it's the "rubber fumes from the envelope seal" making her giddy. She leads her into the ladies room, where we see Bridget, a secretary crying at the sink. While Peggy stops to see if Bridget is okay, Joan completely ignores her, calling Peggy "indomitable, you would never know you were at the bottom of the food chain."
In Don's office a group of the junior ad execs clamor around their latest project; Right Guard, the first aerosol deodorant which signifies the approach of a new modern era when a man prefers "plane [...] travel and get[ting] his news from the radio, not the paper." Dale and Paul decide to test the product on Ken just as Bertram Cooper, one of the agency's partners, steps in and wittingly quips that he thought Sterling was responsible for the "Navy attitude" around the office.
He wants Don to reconsider taking on the Nixon election campaign, although Don doesn't feel the need to "chase a woman who doesn't want to get caught." Burt makes the argument that what Nixon needs is a "better than Nixon" feeling and Sterling Cooper is the agency that can offer it. In the background we hear the junior executives, still in Don's office, still messing with Ken and igniting the canisters. Reluctantly he agrees, as Roger advises Don to assemble a team.
As Don rejects Paul's invite to lunch he notices Peggy with her small lunch bag from home. Peggy insists that she has a lot to catch up on work-wise, as Paul goes on to explain the atrociousness of the food from the cart. Joan notices the encounter between the new girl and her ex-boyfriend and Joan approaches Peggy, instructing her to "get your things, that sandwich is making me sad." In the break room the boys are discussing a postcard sent from Pete in Niagara Falls on his honeymoon which reads rather vulgarly, "Greetings from the wettest place on Earth." Joan, up to her usual games, loudly announces that she and Peggy should skip lunch all together and go shopping. Upon hearing their plans Ken, Harry and Dale invite the ladies out to lunch and in brief moment of discussing Pete and Trudy, Peggy becomes uncomfortable but Joan accepts the invite for them both.
Joan, Peggy, Ken, Harry and Dale are at a diner. Ken takes an interest in Peggy and asks if she has a boyfriend, or is merely "browsing." Joan answers for her, stating that she is browsing but "like the rest of us, she's disappointed with the selection of merchandise." While the boys joke around with Peggy and make her uncomfortable by insisting there are wagers being made about her, Joan thanks the boys for lunch and insists she and Peggy leave. Ken takes Peggy by the waist and offers to take her out but Peggy declines. While leaving the diner Joan comments, "guess we won't be seeing money exchanging hands, Kenny." Kenny replies that "my persistence is my charm." Back at the office Paul is slightly hurt that Peggy didn't spend lunch with him and asks her to hand a document to Don. She tries to apologize but Paul insists that it is okay.
At the Draper house, Betty sits in the kitchen with her friend Francine. Francine, six months pregnant, is smoking a cigarette and drinking tea with Betty. They discuss their typical day-to-day housewifely concerns like the PTA presidents and the new neighbor, Helen Bishop, a divorcee with a nine year old boy and a baby girl. Francine observes that it must be hard for Helen to be focusing on money with so much else going on, before they notice the children are being too quiet. They call them into the kitchen and Ernie, Francine's son, runs towards her in a helmet, while Sally is dressed with a plastic dry-cleaning bag over her head. Betty scolds Sally, saying that if there is dry cleaning on the floor, Sally is going to be "one sorry young lady."
While driving down the street with Bobby and Sally wildly playing, clambering over the seats of the moving vehicle, Betty notices her new neighbor, Helen Bishop, moving boxes into the house while her nine year old son helps in the yard. She looks down at her hands as they once again go numb, and loses control of the wheel and crashes into a lawn. Unharmed by the 25mph crash, Betty panics and tries to make sure her children are okay. She opens the back door to find Sally and Bobby on the floor laughing as if nothing had happened.
Meanwhile Don is at Midge's apartment where he notices she has a TV. He mocks her for making a big speech in the past about how anti-TV she is and when Midge demands he ask what he wants to ask, Don wonders where she got the handsome addition. Midge explains that someone gave it to her and just as Don prepares to get up from bed, Midge rolls her eyes, picks up the TV and throws it out the window. She asks Don if he's "all better," and Don simply replies "yes."
Back at the Draper home, Betty prepares the children for dinner while they clamber on the furniture. Don apologizes to Betty for being out of reach when she was in the hospital, Betty, still visibly shaken, claims that it's fine and there isn't anything Don could have done either way. As the children excuse themselves, Don kisses Betty on the forehead and asks what happened. Betty explains that she saw numerous doctors, and eventually admits that it was her hands again. The doctors believe her problem is psychological instead of physiological, and suggest that she see a psychiatrist.
Agitated at the possibility that his picture-perfect wife may have something mentally wrong with her, Don tells Betty that he'll get the name of Burt Cooper's doctor. Later that night in bed Betty revels to Don that she would be open to psychiatric treatment and perhaps it isn't such a negative thing after all. Don proclaims that therapy is for people who are "unhappy" and looking at the house, the children and their marriage, Don asks Betty if she is unhappy. Betty reluctantly replies "of course I'm happy," although her sideways glances suggest otherwise.
At the next meeting for the Right Guard account, Paul's copy comparing the aerosol can to a space-age astronaut is rejected by Don, who interjects that "when people look to the future, they get scared." Don suggests the creative team ask themselves, "what do women what?" Paul continues with his "outer-space man" pitch, sarcastically exclaiming that he'd stopped asking himself what women want, and in a moment of heated frustration Don snaps "maybe I should stop paying you." Don instructs them to strip it down completely, insisting that woman are the ones who buy the product. He asks whether they want a "mysterious cowboy, who brings the cattle home, safe," and with that the team is dismissed.
Upset from the meeting, Paul chats up Peggy by suggesting she should "buy him lunch". At the pie cart in an attempt to be smooth, he openly jokes with the African-American staff, while he pays for both their lunches. He asks Peggy if she has "figured out" how Sterling Cooper runs, and Peggy gives a good effort. To that, Paul gives Peggy the 411 on Don's creative job, "don't think because he's handsome that he's not a writer". He gives her a tour of the office, explaining the structure of the company, various departments including the art department, accounting, account executives and creative executives. While passing Pete's office, Paul quotes "The Twilight Zone" and Peggy momentarily thinks he is calling-her-out for sleeping with Pete,but she quickly realizes she misunderstood before she blurting anything out. Just when Paul is about to ask Peggy out, Peggy diverts him by whispering "I think he's still in there" in reference to Don. Paul leaves Peggy at her desk as she thanks him for lunch.
Near the end of the day Roger swings by Don's office and the two discuss what women want. Roger initially replies "Who cares?", before mentioning that woman just want what other women have. When Don asks about Margaret in psychiatry Roger denies any mention, noting that therapy is this year's "it" thing.
Don, in a fit of guilt, gets Betty a white gold watch with "one of those tiny faces you have to be young to be able to see." She's thankful but tearfully worries that something may be wrong with her. Still visibly shaken by the accident, she wonders what would've happened if Sally had gotten a permanent scar on her face and had to go through a long, lonely life with a facial defect. She breaks down, once again asking Don if she can go see someone. Don agrees.
The next morning at 11am Don drops Betty off at the doctor, and heads to Midge's place, where Midge is clearly just coming home. Don tells her that he called in sick for the day. He begins to talk about Betty seeing the doctor when Midge abruptly stops him, telling him she is "serious, do not talk about her, it makes me feel cruel." Once Don agrees, he confesses that he can't decide whether she has "everything or nothing," and Midge replies, "I live in the moment, nothing is everything."
The next day in Don's absence, the office starts to slow down. Peggy tells Paul she can't go to dinner since if Don were to try and call she would want to be there. Paul closes the door and tries to make a move on her, saying they can push the couch in front of the door. Peggy rejects him, telling him "there's someone else," and at first Paul thinks it's Don but Peggy denies it.
Its 4:30 and Peggy begins to cover up her typewriter, summoning Joan who demands she rewrite misspelled correspondence letters. Peggy defiantly snaps at Joan "Are you gonna watch me?" and when Joan asks what's wrong with her Peggy remarks that come-ons have been constant from all the libidinous male employees. Joan reminds her that she is the "new girl" and since she "isn't much" she should enjoy the male attention while it lasts. As Peggy resumes her duties she notices the male employees, one after another, gawking at her. She goes to the ladies room and as she stares at the mirror she notices another secretary crying in the bathroom. Peggy, refusing to succumb to her emotions, composes herself and heads back to the office.
Betty tries to confide in Dr. Arnold Wayne, unsure how to really explain what is going on in her life. She explains that at times she feels anxious and nervous and although her hands are fine now that's the reason she is there. She explains that her mother raised her to believe it "wasn't polite to talk about yourself", also mentioning that her mother had passed away.
At Midge's place, Don asks Midge "What do women want?" Midge replies they want to not "answer questions like that," and in a moment of inspiration Don rewrites copy for Gillette into "What do women want? Any excuse to get closer." After leaving Midge's place he takes Betty out to dinner in the city. While they eat they enjoy each other's company, inspiring Betty to comment that "this is nice." Once home, Don goes into his study and calls Dr. Wayne who remarks, "I had a very interesting hour with your wife this afternoon."
- Jon Hamm as Don Draper
- Elisabeth Moss as Peggy Olson
- Vincent Kartheiser as Pete Campbell (credit only)
- January Jones as Betty Draper
- Christina Hendricks as Joan Holloway
- Bryan Batt as Salvatore Romano
- Michael Gladis as Paul Kinsey
- Aaron Staton as Ken Cosgrove
- Rich Sommer as Harry Crane
- Maggie Siff as Rachel Menken (credit only)
- Rosemarie DeWitt as Midge Daniels
- Robert Morse as Bertram Cooper
- John Slattery as Roger Sterling
- Talia Balsam as Mona Sterling
- Anne Dudek as Francine Hanson
- Darby Stanchfield as Helen Bishop
- Andy Umberger as Dr. Wayne
- Mark Kelly as Dale
- Kiernan Shipka as Sally Draper
- Maxwell Huckabee as Robert Draper
- Josiah Polhemus as Ernie
- Marten Holden Weiner as Glen Bishop
- Bob Rumnock as Waiter #1
- Simon Harvey as Waiter #2
- Cecelia Antoinette as Ladies Room Attendant
- Darryl Alan Reed as Samuel
Ernie: "We're playing spaceman."
Betty: "...Sally Draper, come over here this minute. If the clothes from that dry cleaning bad are on the floor of my closet, you're going to be one sorry young lady."
- Betty scolding Sally in Ladies Room.
Joan: "I hope you know that covering your typewriter is office code for; "I'm done for the day"."
Peggy: "I'm not feeling so swell."
Joan: "Neither am I, look at these letters you typed up after lunch. Terre Haute, Indiana has two R's, and an A and an E at the end. I think either you missed home row by hand or, you were out drinking with the junior account boys again."
Peggy: "I wasn't drinking."
Joan: "I don't like your tone."
Peggy: "I'll re-do these right away."
Joan: "Look at you, all in a snit."
Peggy: "Are you gonna watch me?"
Joan: "What is wrong with you?"
Peggy: "Honestly? Why is it that every time a man takes you out to lunch around here, you're the dessert?"
Joan: "That's terrible."
Peggy: "It's constant, from every corner. I'm from Bay Ridge, we have manners. Why can't they just leave it alone?"
Joan: "Because men always follow you, all the time. They follow you down the street."
Peggy: "Well, not exactly."
Joan: "Look dear, I don't know you that well. But you're the new girl and you're not much so; you might as well enjoy it, while it lasts."
Peggy: "Of course."
Joan: "Don't be that way, I'm just offering a some perspective. That's all."
- Joan reminding Peggy, she has certain limitations "in the looks department" Episode: Ladies Room.