|Season 2 Episode 6|
|Air date||31 August 2008|
|Written by||Matthew Weiner|
|Directed by||Phil Abraham|
The New Girl
The Gold Violin
Don and Herman Phillips attempt to make peace at the office; Peggy tries to find a way to participate in the high-level after-hours meetings being held by the executives; one of Herman Phillips's family members visits his office.
Herman Phillips informs Don and the staff that Playtex wants a new campaign akin to the fantasy-oriented approach of competitor Maidenform. Afterwards, Pete, Peggy, and Sal discuss possible directions for the Clearasil account with Pete pushing his own tagline ("Thanks Clearasil") onto Peggy's concept.
At the Memorial Day event at a country club, Betty Hofstadt runs into Arthur Case from the stables. He feels responsible for her changing her riding schedule and vows to stay out of her way. She says, "Let's be friends." Don stands when the emcee asks all servicemen to rise and be recognized. As the club's swimwear fashion show begins, Don exits after telling Betty that he's needed at the office. However, he calls Bobbie Barrett shortly thereafter, but Bobbie says she has to cancel their rendezvous.
The following day, Pete tells Peggy his father-in-law loved his tagline. Peggy responds that she's aware they both need to keep his father-in-law happy. When she adds, "I do my job, you do yours," he asks her what that's supposed to mean. "Nothing," she replies.
Roger drops by Don's office then orders Don to have lunch with Herman Phillips to make peace over the American Airlines debacle. Herman Phillips, in his office with his children, learns that his ex-wife is remarrying and is returning his dog because the new husband is allergic.
Paul Kinsey maneuvers his way onto the Playtex account after a boys' night out reaps a new idea: All women want to be Jackie Kennedy or Marilyn Monroe. Peggy asks which one she is. "Gertrude Stein," Ken says. After this presentation, Peggy tells Freddy Rumsen she wants to be included in any after-hours outings.
Don drops by Herman Phillips's office in lieu of lunch and says he feels that Herman Phillips is trying to sell the client's idea to Don instead of Don's idea to the client. For his part, Herman Phillips maintains that going after American was a risk worth taking because it made people think differently about Sterling Cooper Advertising Agency. He asks if he and Don can move forward. In a tense moment, Don says yes.
"Oh, where did you come from?" Bobbie sighs to Don in bed. "You're a lion," she says later. "Now I know what you like."
"No one told me about this," Peggy complains to Ken when she learns he's running a casting call for bra models. "I didn't think you'd want to come," Ken replies. Leaving the office that evening, Pete meets one of the bra models and winds up at her apartment for a tryst.
The next morning Betty makes breakfast wearing the bikini she bought at the fashion show. When Don tells her he thinks it looks desperate, she says she didn't know it looked that way.
At the office, Peggy asks Joan why she isn't being included in all the memos. Joan says that Peggy is "in their country, learn to speak the language"; reminding her of the creative team and advises her to take herself seriously and "stop dressing like a little girl".
Don unveils the new Jackie/Marilyn campaign for two Playtex executives. They love it but decide that they prefer their current, conservative approach after all. Don consoles Herman Phillips, saying the exercise probably bought them a few more years of business with the company. To show their appreciation, the Playtex execs offer a night on the town for those who worked on the account. Peggy overhears Fred's suggestion that they meet at a strip joint.
That evening Herman Phillips considers drinking liquor straight from the bottle as his dog looks on. Although he resists the temptation, he intentionally abandons his dog on the sidewalk outside the office.
Bobbie spoils the mood for Don during lovemaking by saying things like "It's flattering to be able to keep you interested" and "I want the full Don Draper treatment." When he learns that she and other women have been talking about his reputation in bed, he ties her wrists to the bed, gets dressed, and leaves.
Peggy shows up at the strip club wearing a gown that shows cleavage, her hair no longer in a ponytail. "Tell me what you want for Christmas," says one of the Playtex execs, ushering her onto his lap while the burlesque performer continues her act. Peggy meets Pete's disapproving stare.
At the Draper house the next morning, daughter Sally watches Don shave until he suddenly asks her to leave. Sitting on the toilet and staring blankly, he slowly wipes the shaving cream off his face. He didn't like something he saw in the mirror.
- Jon Hamm as Don Draper
- Elisabeth Moss as Peggy Olson
- Vincent Kartheiser as Pete Campbell
- January Jones as Betty Hofstadt
- Christina Hendricks as Joan Holloway
- Bryan Batt as Salvatore Romano
- Michael Gladis as Paul Kinsey
- Aaron Staton as Ken Cosgrove
- Rich Sommer as Harry Crane
- John Slattery as Roger Sterling
- Mark Moses as Herman Phillips
- Joel Murray as Freddy Rumsen
- Melinda McGraw as Bobbie Barrett
- Gabriel Mann as Arthur Case
- Alison Brie as Trudy Vogel
- Peyton List as Jane Siegel
- Rich Hutchman as Bud Campbell
- Matt McKenzie as Crab Colson
- Edmund L. Shaff as Chester Rockingham
- Peter Jason as Len McKenzie
- Alexandra Paul as Pauline Phillips
- Gina DeVivo as Patricia Phillips
- Kiernan Shipka as Sally Draper
- Sarah Wright as Susie
- Aaron Hart as Robert Draper
- Julia Carpenter as Joyce
- Miranda Lilley as Judy Campbell
- Kim Swennen as Marcy Patterson
- Jesse Henecke as Griz Patterson
- Greg Felden as Webb
- Jonathan Strait as Harold Wadro
- Benjamin Seay as William Redd
- Darian Weiss as Mark Phillips